ニュース

どのようにイタリアからアメリカに移って私の体を愛することを学んだ

かもしれません 2024

私はトスカーナの小さなブティックのドレッシングルームから出てきました。セールスアシスタントが「このドレスはあなたにとてもいいよ。私はこの勇気が許された街に住んでいたがっていたい」

勇気をもって 、彼女はちょうどその布が両側に少しドレープされた短い形の服を着ることを意味するものではなく、1940年代後半の漫画から何かが出現しました。薄い棒ではない女性としての衣服。

最初は、私は切り離しを感じた：私はヒップホッグ、ハイウエストのジーンズを何年も着ていた、そして誰も私の勇気を称賛したことがなかった。それから私の上に浮かんだ：過去3年間、私は米国に住んでいたが、私の母国であるイタリアでは美容基準が異なっている。

「あなたはビヨンセの体を持っています」と私の白人であるにもかかわらず、数年前にアメリカの男性の友人が私に語った。「あなたはとても太っています」と、怒った愛の利益の実績を持っている私のボーイフレンド（アメリカ人も）は、しばしば私に語ります。 2017年には、これらは米国では褒め言葉として解釈される可能性がありました。

私の体がイタリアで同じタイプの賞賛を得ることはないと言いましょう。

多くのイタリア人女性が、衣服、活動、野心などの多くの種類を避けるという点で、実際のイメージと認識されたイメージとの間には実質的なつながりがありません。

あなたはイタリアの基準のために、私は間違ったタイプのカーブを持っているのを見ています。私の比較的小さなバストは、狭いウエストとヒップで見えます... Rubenesque、より良い言葉の欠如のために。 Botticellianが言葉だったら、私はそれを私の人物の主な記述子として喜んで採用するでしょう。 Sofia LorenやMonica Bellucciのようなサイレンをスクリーンで見た地中海の国は、すべて湾曲した女性を祝うことになると思いますが、そうではありません。

大きな胸が友人からの感嘆を引き出す一方で（通行人による浅い顔かもしれませんが）、より大きな底はいつも「お肉スライサーにあなたを置くべきです」といった発言を引き起こします。

女性のウェブサイトと雑誌はまったく寛容ではない： 2016年に、クロエ・グレース・モレツがショーツで歩き回っている写真が、IoDonnaサイトのファッションジャーナリストによってパンされた。「残念ながら、モーツァルトは薄れていないので、キャプションは読み込まれました（それ以降削除されています）。今年、Instagramの有名な "Bambi pose"の記事では、 "去年のフラミンゴ型の浮き彫りはこれよりも写真的ではありませんでしたか？"というキッカーがあります。

あなたが一般的な興味、ファッション、またはランダムライフスタイルの出版物であるかどうかに関係なく、あなたが開くイタリアの雑誌は、太ももとお尻のスリミングローション（「5cmまで失う！あなたのおっぱいが1ヶ月に1カップのサイズになることを約束してくれる胸を盛り上げる製品へ。

物事はソーシャルメディアでもそうではありません。

数年前、最近体重を減らしたイタリアのインフルエンザは、InstagramとTwitterで「動機づけ」キャンペーンを開始し、#civediamoaluglio（#seeyouinjuly）と呼ばれるキャンペーンを開始し、フォロワーが問題の領域で作業するよう促しました。参加者は途中で諦めていたときに、口頭で互いを罵倒した。「私はポケットにリンゴのプラリネを見つけた、私はバラのように海洋の中心を握っているように感じる」という返信を「つまらない」と受け取ったツイートがあります。彼女のように、今すぐそれを投げ捨ててください。

そのようなキャンペーンは決して恐ろしい反応を引き出すことはありません。英語圏の世界で有名なインフルエンサーが同様のイニシアチブを開始したのは、イゼベルなどのサイトの反発がどういうものなのか想像もできません。

デジタル起業家とスピーカーVeronica Beniniが電子メールで私に語ったように、「 イタリアの女性は、テレビやメディアが宣伝する美しさの基準に比べて、醜く脂肪が多い。 まだ平均的に、イタリアの女性は洋ナシ型です。 アルゼンチン、イタリア、フランスに住んでいて、デジタル起業家になる前に建築家として働いていたベニーニは、2011年からブログ、クラス、スピーキングの取り組みを通じて、より大きなお尻の美しさを宣伝しています。

「現実のイメージと認識されたイメージとの間には実質的なつながりがありません。多くのイタリアの女性は、衣服、活動、野望などの多くのタイプを避けていると感じています。仕事、「私は彼らの[知覚された]身体的な外見を参照する」と彼女は語る。

Beniniの標準は、当初はイタリアの「 showgirls 」というイタリア認定バージョンのvalletteによって設定されたものです。ベルルスコーニが80年代から所有していたテレビネットワークの製品で、彼らは基本的なダンスルーチンを実行し、皮肉な衣装を着たままTV番組のアンカーや指揮者に、アイロニーとデボレーションの間にほとんど存在しない線を踏んでいる。 彼らの美しさは、 "女の子の隣のドア"と "爆弾"の両方の魅力を伝えることになっています。 これは、中規模から大型の乳房と狭い腰の高い、細身の女性を選ぶキャスティングディレクターになります（私の推測では、彼らは無邪気さとエロティシズムを抱いています）。

この数字が客観的でグロテスクなので、 バレッタはイタリアのエンターテイメントの究極の跳躍泉です。最も成功したのはサッカー選手となり、テレビやラジオのホストになり、まれに映画で重要な役割を果たします。

それらの1つのように見えることは、すべての側面で、願望になります。個人的には、エンターテイメント業界にいることについて私は決して想像しませんでした。私はビデオゲームを書く、読んで、描いて、遊ぶのが好きな奇妙なティーンエイジャーでした。

それにもかかわらず、私の体は標準的に美しくはないと私は気になりました。自己嫌悪感と多くの受身性を持った私自身の体を憎むドラマに耐えました。2013年までに、私の重度のアレルギー誘発喘息が悪化し、どんなタイプの心臓活動からも。 "あなたは体重を減らしましたが、あなたのお尻はまだ大きく太っています"と私の元元大臣は半冗談で私を叱責しました。彼は女性が27歳までに肉体的衰退を経験するだろうと確信していました。彼は私がその頃に近づき、近づいていると思っていました。

私の人生で心臓の欠如を補うために、私はバレエの美しいDVDを購入しました。ピラティスのトーニング演習は有望そうだが、余りにも多くの担当者、多様性の欠如、インストラクターのシン・ソング・ボイスとオルゴールのようなバックグラウンド・ミュージックが結局私を驚かせた。最終的に、私はダンサーの体を排水の下で達成するという私の夢を洗い流しました。

私は大学院の研究のために米国に移ろうとしていましたが、人々があなたに「グレシアンの壷のように見えます」と言ったり、太ももを「ハム」と呼んだら気にしていました（豚の脚のように）あなたはニューヨークに移住しようとしていますか？

"あなたは体重を減らしましたが、あなたのお尻はまだ大きく太っています"と私の元元大臣は半冗談で私を叱責しました。

NYで新しい星空の移植をした後、私はワークアウトルーチンを開発することによって、よりアメリカのライフスタイルに参加しようとしました。コミットメントを持っていると、私は寂しさが少なくなりました。さらに、私のアレルギーは、大西洋のこの側に何となく存在しませんでした。これは私が公園で走っていくことを意味する！プロスペクト・パークの1ラップ、またはブルックリン・ブリッジ・パークとコロンビアのウォーターフロント地区に沿って走っている週は隔週の儀式になり、プリズーラのサウンドトラックで砂漠の 女王と「アサーション」と題した非常に荒れ果てたSpotifyプレイリストが披露されました。走る私は週に4回、グループフィットネスクラスに参加するように私に強要するほどの高価なジムメンバーシップを購入しました。インストラクターが私たちが一連の武装を命じるたびに、私はまだ静かに呪いますが、私はいつもいつも楽しく過ごしています。

喘息がもはや障害ではなくなったとき、私の体が何をすることができるかを見て、私の認識を変えました。 それは、かすかで見苦しいものではありませんでした。実際には、仕事をしたり、仕事をしたり、目標を達成することができました。 （私が私の元気な人と物事を壊すことができたという事実も、私の自信を高めました。）

私は今、特に私の足と腹筋に筋肉の定義を持っています。私の母国が魅力的な方法ではないけれども、スクワット、ロバのキック、態度、そして突風は私のお尻を再形成しました。それは収縮するのではなく、丸くなりました。＃セイウインジュリ・キャンペーンに参加したことがあっても、作者は感心していないと言いましょう。しかし、何年もの間初めて、それは私には関係ありませんでした。

さらに、米国の衣料品店では、以前よりもかなり大きいデリエールが目立っています。七つのジーンズが（ちょうどそれらを最小限に抑えるために）ちょうどウエストバンドから出てきた切り裂きのような方法で尻を絞ったときを覚えていますか？そして、アバクロのジェギングはどうですか？一年を通して身に着けると、私はグリースのコスプレイヤーのように見えることに気付く前に、50年代スタイルのスカートが私の好みの衣服でした。今では、私の体型で最もウエストが高いモデルが最も魅力的なMadewellジーンズのペアに簡単に揺れることができます。

私の最後の帰宅時に、小さなブティックのシルクスカートを試着したいと思っていました。ハンガーからサンプルサイズ（アメリカサイズ2のイタリアサイズ38）を選んだとき、私はブティックのオーナーにイタリア語44（サイズ8に対応）。彼女はチェックすると言ったが、まずサンプルを試してみた。「私は40（US 4）を1人の女性に売りました。それはまあまあですよ」と彼女は肘を使って底の重い女性の形を概説しながら私に語った。「そしてそれは彼女に合った！」サイズ38は、プラスチックラップのような私の腰についていた。

私がアメリカに足を運んだのと同じくらい、私がイタリアに帰るたびに、このような経験は自己嫌悪感を喚起しています。私は私と私の体のイメージ彼らはまだ古い大陸に残っています。 イタリアで過ごす時間は私を挫折させてしまいますが、その内部評論家は1〜2週間しか続きません。 ニューヨークで私の日常生活を再開するとすぐに、キャリア関連の不満やアート展示、サイドプロジェクトの中で、私の下半身に対する懸念が溶けてしまいます。

Byrdieでは、美しさは編み組みのチュートリアルやマスカラのレビューよりも優れていることが分かりました。 美はアイデンティティです。 私たちの髪、私たちの顔の特徴、私たちの身体：彼らは文化、セクシュアリティ、人種、政治さえも反映することができます。 私たちはByrdieのどこかでこの話をする必要があったので 、私たちの社会の美しさの定義に挑戦するユニークで個人的で予想外の物語のための専用場所である The Flipside へようこそ 。ここでは、LGBTQ +有名人とのクールなインタビュー、美容基準と文化的アイデンティティに関する脆弱なエッセイ、太ももの眉から眉までのフェミニストの瞑想などを見つけることができます。 私たちの作家がここで探求しているアイデアは新しいものですので、わかりやすい読者であるあなたにも会話に参加してもらいたいと思います。 あなたの考えをコメントしてください（そしてハッシュタグ#TheFlipsideOfBeautyでソーシャルメディア上で共有してください）。 ここのフリップサイドでは誰もが聞こえるようになるから。