ニュース

なぜ私たちは日本のスキンケアにもっと敬意を払うのですか？

四月 2024

私がこの記事を書いているときと同じように、電子メールは受信トレイに「J-beautyは新しいK-beautyですか？日本の美容産業協会によると、日本の美容輸出は、2018年に韓国の美容輸出を上回ると予想されています。日本は一人当たりのスキンケアとメイクを最も多く費やし、世界で最も高い売上高を維持しています。

Tatcha、Shiseido、SK-IIなどの西洋文化にすでに根強い人気を誇っている日本のブランドでは、J-beautyの流行が主流に広がっているのは不思議ではありません。もちろん、これはすべて、日本の美が韓国の美しさよりも「良い」と言っているわけではありませんが、アジアのスキンケアやメイクとの西洋の魅力の台頭の中で、K-美の流行が周辺国によって覆われているのは興味深いそれほど大きな注目を集めていない。

日本中心のブランドの成長から何が期待できますか？エキセントリックなノベルティと、韓国の美容カウンターパート（その公式に大きな焦点を当てている）のような明るく漫画的なパッケージングと、古くからの成分とプラクティスに収められた「控えめな贅沢」に焦点を当てます。以下に概説する。

より少ないステップ、より多くの意図

「日本のスキンケアのルーチンは、一般的に少々のステップと意思で行われるため、資生堂では、日本のスキンケアのルーチンは、夜間の作業に重点を置いて非常に意義深いことを知っています」と資生堂アメリカのマーケティング担当シニアバイスプレジデントFrances Grantは語ります。典型的な日本のスキンケアルーチンは次のようになります：

グレンツは、どんなスキンケアのルーチンと同様に、日本の男性と女性が不純物を取り除くための良いクレンザーから始まると言います。

次に、「軟化剤」、または水分補給エッセンス/トナーが、グラントは皮膚の水分バランスを正常化するために使用されると述べています。資生堂のこのエッセンスは、1897年に初めて導入された最も古い製品の1つです。水分の恒常性を維持するために皮膚を助けなかったとしても、それはまだ虚栄心の中にスポットを残しています。。 Yu-Beスキンケア担当のElena Azama氏によると、トナーを使用すると肌の表面が滑らかになり、メイクアップに適したキャンバスとなります。

グラント氏によると、日本の女性と男性は、肌の変色や色素沈着を減らすことが最も重要だと言われています。そのため、この明るく輝く血清は、ステップ3の完璧な製品です。セラム（または「ブースター」）は水分補給を止め、皮膚の自然な脂質バリアを模倣して、柔らかくしなやかな肌を作ります。

最後に、終日の保護と水分補給を提供するために、良い日中の保湿剤が提供されます。

先に述べたように、夜間のルーチンにはより大きな重点が置かれています。結局のところ、これはあなたの肌が矯正モードにあるときです。一般的な日本の午後のルーチンを見てみましょう：

メイクアップリムーバー
2.洗顔
3.軟化剤
4.マスク
5.血清
6.夜間保湿剤または乳液

グラントによれば、マスクは、皮膚の自然回復機能を奨励し、より集中的な治療を目標にして皮膚に注入するための夜間のルーチンに加えて、素晴らしいものです。

日本の肌は、透明な半透明に向かって

グラント氏は、日本の男性と女性がどんなタイプの肌を捜しているのかを聞かれたとき、目標は韓国人の住人と非常に似ていると言います。「日本の肌色は、元来透明感のある肌のアイデアを築き上げているとも言えるでしょう。「日本人女性は、滑らかな質感と柔らかい肌に焦点を当て、肌のしなやかさと活力を重視することで知られています。

ビジュアルの方がほしいと思うなら、アザマは硬い卵を考えようと言います。「もちろん、肌の種類は人によって異なりますが、一般に、日本人女性は皮を剥がした後、硬い卵の外側の風合いのような「きめ細かい」風合いを持つ傾向があります。

Tatcha創設者のCEOであり、宝物狩猟師でもあるVictoria Tsai氏は、日本のスキンケアでは「浄化」が注目を集めていると指摘しています。「文化には本質的なものがあります。日本文化は細心の注意を払っている」

優しさは鍵です

あなたは滑らかで澄み切った顔色を求めて、十代の若者たちと顔を「磨く」研磨擦り傷を知っていますか？私たちはこのような製品を使用しないことを知っていますが、肉眼での剥離は実際には日本では知られておらず、夜間には洗練されたスクラブが可能です。「日本人女性がエクスフォライエーターやスクラブを使用することはまれだと思うし、時にはこれらのトリートメント製品を朝の軽い洗浄で夜間のルーチンで使用することもある」

アザマは、清潔にするときに肌に圧力をかけすぎることを警告して、過酷な治療と同様の懸念を共有しています。彼女はまた、顔のワイプや「クレンジングシート」の大ファンでもありません。「クレンジングシートは、特に疲れているときや怠惰なときに便利で使いやすいように見えるかもしれませんが、クレンジングシートを使用しなければならない場合は、クレンジングシートが肌を傷つける可能性があります。あなたの肌がきれいになるまで、いくつかのシートを使って肌から優しくメイクを拭き取ってください。

ツァイによれば、あなたのお肌に親切であることをテーマにして、日光浴は問題外です。「日本人女性は、穏やかな力と毎日の予防ケアの力を理解し、幼い頃にお肌の世話をし、それを優先する方法を学ぶ。日本人女性が日光浴をしたことは一度もありません。自然に太陽黒点になりやすい」と語った。